"timeout" in Japanese

• タイムアウト
• 一時休止
• 罰としてのタイムアウト

Definition

少しの間活動を一時停止すること。スポーツでの作戦会議や休憩、子供へのしつけ、技術的な処理の終了までの猶予時間などで使う。

Usage Notes (Japanese)

スポーツ（“タイムアウトを取る”）、子育て（“タイムアウトさせる”）、IT（“タイムアウトエラー”）など幅広く使う。長い休憩には使わない。

Examples

The coach called a timeout during the game.

コーチは試合中に**タイムアウト**を取りました。

The child had a five-minute timeout for bad behavior.

子供は悪い行動で5分間の**タイムアウト**になった。

The website gave a timeout error.

ウェブサイトは**タイムアウト**エラーを出した。

Sometimes you just need a quick timeout to clear your mind.

時には気分転換のために軽い**タイムアウト**が必要だ。

If you keep arguing, I’m putting you both in timeout.

喧嘩を続けるなら、二人とも**タイムアウト**にするよ。

My phone logged me out because of a timeout.

私の携帯は**タイムアウト**でログアウトされた。