"time of your life" in Arabic

• أفضل أوقات حياتك
• أمضيت وقتًا رائعًا

Definition

إذا قضيتَ "أفضل أوقات حياتك"، فهذا يعني أنك استمتعت كثيرًا وشعرت بسعادة غير عادية. غالبًا ما يُستخدم في المواقف التي تبقى في الذاكرة.

Usage Notes (Arabic)

هذه تعبير غير رسمي، يُستخدم للمناسبات الاستثنائية، لا للأوقات الجيدة العادية. غالبًا ما يُقال بعد تجربة رائعة ويُستخدم للإشارة إلى التفوق والمتعة الكبيرة.

Examples

We had the time of your life at the amusement park.

قضينا **أفضل أوقات حياتك** في مدينة الملاهي.

Hope you have the time of your life on your trip!

أتمنى أن تعيش **أفضل أوقات حياتك** في رحلتك!

She had the time of your life at her birthday party.

لقد عاشت **أفضل أوقات حياتك** في حفلة عيد ميلادها.

Go out there and have the time of your life!

اذهب واستمتع بـ **أفضل أوقات حياتك**!

He was nervous at first but ended up having the time of your life.

كان متوتراً في البداية لكنه عاش في النهاية **أفضل أوقات حياتك**.

Last summer, we had the time of your life exploring new places together.

في الصيف الماضي، قضينا معًا **أفضل أوقات حياتك** نستكشف أماكن جديدة.