"time is a great healer" in Chinese (Traditional)

• 時間能治癒一切
• 時間是最好的醫生

Definition

這個表達意思是，隨著時間的過去，情感上的傷痛和困難會變得沒那麼強烈，甚至被治癒。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用來安慰情感上受傷的人，正式和非正式場合皆可。多在失戀或失去親人時說。類似「時間能治癒一切創傷」，主要針對情感的痛苦，不是指身體傷害。

Examples

Time is a great healer, so try to be patient.

**時間能治癒一切**，所以要有耐心。

After his breakup, people told him that time is a great healer.

分手後，大家都對他說**時間能治癒一切**。

She believes that time is a great healer when you lose someone.

她相信**時間是最好的醫生**，當失去親人時。

It hurts now, but remember, time is a great healer.

現在很痛，但記住，**時間能治癒一切**。

Whenever my friends are sad, I tell them that time is a great healer and things will get better.

每當朋友難過時，我都會說**時間是最好的醫生**，一切都會好起來。

You might not believe it now, but honestly, time is a great healer.

你現在可能不信，但說真的，**時間能治癒一切**。