"tie the knot" in Portuguese (PT)
Definition
Casar-se; unir-se em matrimónio com alguém. Expressão informal e idiomática.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É informal, usada em linguagem corrente. Expressões como 'estão prestes a tie the knot' querem dizer 'vão casar-se'. Não é usada de forma formal.
Examples
They're going to tie the knot next spring.
Eles vão **casar-se** na próxima primavera.
After dating for five years, they finally decided to tie the knot.
Depois de namorar cinco anos, finalmente decidiram **casar-se**.
My brother will tie the knot this weekend.
O meu irmão vai **casar-se** neste fim de semana.
Did you hear? Sarah and Mike are about to tie the knot!
Já ouviste? A Sarah e o Mike estão prestes a **casar-se**!
A lot of couples choose to tie the knot in a small, private ceremony these days.
Muitos casais hoje em dia optam por **casar-se** numa pequena cerimónia privada.
We all knew they would tie the knot sooner or later.
Todos sabíamos que eles iam **casar-se** mais cedo ou mais tarde.