"thrusting" in Russian
Definition
Сильное движение вперёд; также описывает человека, который настойчиво и агрессивно стремится к успеху.
Usage Notes (Russian)
Буквально относится к физическим усилиям (например, 'thrusting a sword'), а применительно к людям может звучать негативно — слишком навязчиво, агрессивно.
Examples
He made a thrusting motion with the stick.
Он сделал **пробивное** движение палкой.
The rocket is thrusting into the sky.
Ракета **пробивным** образом уходит в небо.
His thrusting personality helped him get the job.
Его **пробивной** характер помог ему получить эту работу.
With one thrusting movement, she opened the heavy door.
Одним **пробивным** движением она открыла тяжёлую дверь.
He's always so thrusting in meetings—sometimes it’s too much.
Он всегда такой **напористый** на совещаниях — иногда это бывает слишком.
A new, thrusting generation of entrepreneurs is changing the industry.
Новое, **пробивное** поколение предпринимателей меняет индустрию.