"throw out of" in Portuguese (PT)
Definition
Expulsar alguém (ou algo) de um lugar, geralmente de forma rápida ou forçada.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para descrever expulsão de locais como edifícios ou eventos, normalmente de forma brusca. É mais agressivo do que simplesmente pedir para sair. Pode ser usado para pessoas ou para objetos.
Examples
The teacher threw him out of the classroom for being noisy.
O professor **expulsou-o da** sala de aula por estar a fazer barulho.
They threw us out of the club for not having ID.
Eles **expulsaram-nos da** discoteca por não termos identificação.
He was thrown out of the meeting for shouting.
Ele foi **expulso da** reunião por gritar.
We got thrown out of the movie theater for sneaking in snacks.
Fomos **expulsos do** cinema por levar comida de fora.
If you don't pay your rent, you might get thrown out of your apartment.
Se não pagares a renda, podem **expulsar-te do** teu apartamento.
The bouncer threw him out of the bar after the fight.
O segurança **expulsou-o do** bar depois da briga.