"this here" in Hindi

• यह वाला

Definition

बोलचाल की भाषा में किसी चीज़ को ज़ोर देकर पास में दिखाने का तरीका। "This here" का मतलब है 'यही जो यहाँ है'।

Usage Notes (Hindi)

बहुत अनौपचारिक, आमतौर पर बोलचाल में, खासकर ग्रामीण/दक्षिणी अमेरिकी अंग्रेज़ी में आता है। "this" की अपेक्षा ज्यादा ज़ोर देता है। औपचारिक लेखन में न प्रयोग करें।

Examples

Can you hand me this here?

क्या तुम **यह वाला** मुझे दे सकते हो?

Look at this here painting on the wall.

दीवार पे **यह वाली** पेंटिंग देखो।

This here is my favorite mug.

**यह वाली** मेरी पसंदीदा मग है।

I made this here for you, hope you like it!

मैंने **यह वाला** तुम्हारे लिए बनाया है, उम्मीद है तुम्हें पसंद आएगा!

You see this here mess? That’s why I need help.

**यह वाली** गड़बड़ देख रहे हो? इसी लिए मुझे मदद चाहिए।

Try this here before you buy anything else.

कुछ और खरीदने से पहले **यह वाला** आज़मा कर देखो।