"this here" in Arabic

• هذا هنا
• هذا الشيء هنا

Definition

أسلوب غير رسمي لتأكيد أو الإشارة إلى شيء قريب جدًا منك أثناء الكلام. "This here" تعني 'هذا الشيء هنا'.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي للغاية ويستخدم غالبًا في العامية الأمريكية الجنوبية أو الريفية. يفضل استخدامه في الحديث فقط. قد تسبق الأسماء: 'this here book'. لا يُستخدم في الكتابة الرسمية.

Examples

Can you hand me this here?

هل يمكنك أن تعطيني **هذا هنا**؟

Look at this here painting on the wall.

انظر إلى **هذه اللوحة هنا** على الجدار.

This here is my favorite mug.

**هذا هنا** هو كأسي المفضل.

I made this here for you, hope you like it!

لقد صنعت **هذا هنا** من أجلك، آمل أن يعجبك!

You see this here mess? That’s why I need help.

هل ترى **هذه الفوضى هنا**؟ لهذا أحتاج إلى المساعدة.

Try this here before you buy anything else.

جرّب **هذا هنا** قبل أن تشتري أي شيء آخر.