"think on your feet" in Chinese (Traditional)

• 臨場反應
• 隨機應變

Definition

在沒有準備的情況下迅速做出反應或找到解決辦法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於非正式用語，形容在面試、演講或突發情況下能迅速反應的人。不是字面意思，與雙腳無關。

Examples

In my job, I often have to think on my feet when problems come up.

在我的工作中，遇到問題時我經常需要**臨場反應**。

Teachers need to think on their feet when students ask unexpected questions.

老師們在學生提出意想不到的問題時必須**隨機應變**。

Good speakers can think on their feet during a presentation.

優秀的演講者能在演講中**臨場反應**。

We had a power outage, and I had to think on my feet to keep the meeting going.

突然停電了，我得**臨場反應**讓會議繼續進行。

If you want to be a good manager, you need to think on your feet.

如果你想成為好經理，必須學會**隨機應變**。

He’s great at interviews because he can think on his feet no matter what question comes up.

他很擅長面試，因為無論什麼問題都能**臨場反應**。