"think much of" in Japanese

• 高く評価する
• 尊敬する

Definition

誰かや何かを高く評価する、または尊敬すること。否定文では価値をあまり認めていない時に使う。

Usage Notes (Japanese)

否定形（not think much of）で「高く評価しない」「あまり良く思わない」として使われることが多い。人や物、アイデアにも使える表現。

Examples

I don't think much of this movie.

私はこの映画をあまり**高く評価していません**。

She really thinks much of her teacher.

彼女は先生を本当に**尊敬しています**。

My parents don't think much of fast food.

私の両親はファストフードをあまり**高く評価していません**。

Honestly, I didn't think much of his performance last night.

正直に言って、昨夜の彼のパフォーマンスを私はあまり**高く評価しませんでした**。

People don't think much of politicians these days.

最近は人々が政治家を**高く評価しない**傾向があります。

I hear you don't think much of our new manager. Why is that?

あなたは新しいマネージャーをあまり**高く評価していない**と聞いたけど、なぜですか？