"think little of" in Chinese (Traditional)

• 輕視
• 看不起

Definition

認為某人或某事不重要、不有價值或不值得尊重。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

用法偏正式或書面語，經常用於否定句（如「不要輕視自己」），也用於批評對他人不敬的態度。與「低估」、「看不起」類似，但語氣可能更強烈。

Examples

You should not think little of your own abilities.

あなたは自分の能力を**軽く見る**べきではありません。

Some people think little of tradition.

ある人は伝統を**軽く見る**。

He thinks little of expensive gifts.

彼は高価な贈り物を**軽く見る**。

Don't think little of her just because she's quiet.

彼女が静かだからといって**軽く見ないで**ください。

He tends to think little of anyone who disagrees with him.

彼は自分と意見が違う人をすぐに**軽く見る**傾向がある。

Although everyone else thinks little of that old book, it means a lot to me.

他のみんながその古い本を**低く評価して**いても、私にはとても大切です。