"think highly of" in Arabic

يُقدّر كثيرًايحترم بشدة

Definition

أن تحترم أو تعجب بشخص ما كثيرًا؛ أن يكون لديك رأي إيجابي جدًا عنه.

هذه العبارة رسمية وتدل على احترام أو إعجاب كبير بشخص ما. تُستخدم عادة للإشارة للأشخاص وليس الأشياء. شائعة في السياقات المهنية والشخصية.

I think highly of my teacher because she always helps us.

أنا **أُقدّر كثيرًا** معلمتي لأنها دائمًا تساعدنا.

People think highly of him for his honesty.

الناس **يحترمونه بشدة** بسبب أمانته.

Do you think highly of your boss?

هل **تُقدّر** مديرك كثيرًا؟

I know she thinks highly of you, so don't let her down.

أعلم أنها **تُقدّرك كثيرًا**، فلا تخذلها.

It’s clear that the team thinks highly of their coach.

من الواضح أن الفريق **يُقدّر كثيرًا** مدربهم.

She must think highly of you if she trusts you with that project.

إذا أوكلت لك هذا المشروع، فهي بالتأكيد **تُقدّرك كثيرًا**.