"they don't make them like they used to" in Bengali
Definition
এটি বলা হয় যখন মনে হয় আগের জিনিস বা মানুষগুলো অনেক ভালো ছিল, এখনকারগুলো তেমন মানের নয়।
Usage Notes (Bengali)
এটি নস্টালজিক এবং অপ্রাসঙ্গিকভাবে অভিযোগ করার সময় ব্যবহৃত হয়। জিনিস ভেঙে গেলে বা হতাশা প্রকাশে বলা হয়।
Examples
My old shoes lasted ten years. They don't make them like they used to.
আমার পুরনো জুতো দশ বছর টিকেছিল। **আগের মতো আর বানায় না**।
After the toy broke quickly, Dad said, 'They don't make them like they used to.'
খেলনাটা দ্রুত ভেঙে যাওয়ার পর, বাবা বললেন, '**আগের মতো আর বানায় না**'।
Grandma always says, 'They don't make them like they used to' when talking about her old dishes.
দাদী যখন তার পুরনো থালাবাসনের কথা বলেন, তখন সবসময় বলেন, '**আগের মতো আর বানায় না**'।
These smartphones break so fast—they don't make them like they used to.
এসব স্মার্টফোন এত দ্রুত নষ্ট হয়ে যায়—**আগের মতো আর বানায় না**।
Look at this jacket! Thirty years old and still perfect. They don't make them like they used to.
এই জ্যাকেটটা দেখো! ত্রিশ বছর হয়েছে, তবু এখনো একদম ঠিক। **আগের মতো আর বানায় না**।
Every time my vintage car starts up, I think, 'they don't make them like they used to.'
আমার পুরনো গাড়িটা চালু হলেই ভাবি, '**আগের মতো আর বানায় না**'।