"the salt of the earth" in Arabic

• خيرة الناس
• أشخاص طيبون للغاية

Definition

إذا وصفت شخصاً بأنه 'the salt of the earth' فهذا يعني أنه شخص صالح جداً وصادق ويمكن الاعتماد عليه وتحترمه كثيراً.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم العبارة لمدح أشخاص عاديين وطيبين ومجتهدين. العبارة دائماً إيجابية ولها نغمة رسمية أو أدبية قليلاً؛ نادراً ما تُستعمل في الحديث اليومي العفوي. لا تستخدم عن المشاهير أو أصحاب المظاهر.

Examples

My grandmother is the salt of the earth.

جدتي هي **the salt of the earth**.

People in this small town are the salt of the earth.

الناس في هذه البلدة الصغيرة هم **the salt of the earth**.

He works hard every day and truly is the salt of the earth.

هو يعمل بجد كل يوم وهو حقاً **the salt of the earth**.

You can always count on her—she’s the salt of the earth.

يمكنك دائماً الاعتماد عليها—هي **the salt of the earth**.

Those volunteers are the salt of the earth—they do everything with kindness.

هؤلاء المتطوعون هم **the salt of the earth**—يفعلون كل شيء بلطف.

Whenever I need advice, I talk to Jake—he’s the salt of the earth.

كلما احتجت نصيحة، أذهب إلى جيك—هو **the salt of the earth**.