"the ruin of" in Portuguese (PT)
Definition
"A ruína de" é uma expressão formal que significa que algo leva à destruição completa, queda ou falha de algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou literária, usada com nomes abstratos como "a ruína de uma cidade". Refere-se a uma destruição total, normalmente por causa externa. Pouco frequente na linguagem do dia a dia.
Examples
The fire was the ruin of the old library.
O incêndio foi **a ruína de** a antiga biblioteca.
Many say greed was the ruin of the company.
Muitos dizem que a ganância foi **a ruína de** a empresa.
The war brought the ruin of the city.
A guerra trouxe **a ruína de** a cidade.
Overspending on luxury was the ruin of his family fortune.
Gastar demasiado em luxo foi **a ruína de** a fortuna da família dele.
Some believe social media will be the ruin of real conversation.
Alguns acreditam que as redes sociais serão **a ruína de** a conversa real.
His stubbornness was ultimately the ruin of his career.
A teimosia dele acabou por ser **a ruína de** a sua carreira.