"the plot thickens" in Urdu
Definition
جب کسی صورت حال میں کوئی نئی معلومات سامنے آنے کے بعد معاملہ مزید پیچیدہ یا دلچسپ ہوجاتا ہے، تو یہ کہا جاتا ہے۔
Usage Notes (Urdu)
عام طور پر کہانی، فلم یا گفتگو میں جب کوئی نیا موڑ آئے تو مزاحاً یا ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے۔
Examples
The plot thickens when the detective finds a new clue.
جیسے ہی تفتیش کار کو نیا سراغ ملتا ہے، **کہانی میں نیا موڑ آ گیا**۔
Just when they thought they knew everything, the plot thickens.
جیسے ہی انہیں لگا کہ وہ سب کچھ جان گئے ہیں، **کہانی میں نیا موڑ آ گیا**۔
Someone else arrives at the scene—the plot thickens.
کوئی اور بھی موقع پر آ گیا—**کہانی میں نیا موڑ آ گیا**۔
Thought it was just an accident? Well, the plot thickens!
سوچا تھا یہ صرف ایک حادثہ ہے؟ تو سنو، **کہانی میں نیا موڑ آ گیا**!
He claimed he was innocent, but then his alibi fell apart—the plot thickens.
اس نے دعویٰ کیا کہ وہ بے قصور ہے، مگر پھر اس کا جواز جھوٹا نکلا—**کہانی میں نیا موڑ آ گیا**۔
Every time we think we have the answer, the plot thickens even more.
جب بھی ہم سمجھتے ہیں کہ جواب مل گیا ہے، **کہانی میں نیا موڑ آ گیا** مزید بڑھ جاتا ہے۔