"the early bird catches the worm" in Turkish
Definition
Bir işe veya fırsata erken başlayanlar genellikle daha başarılı ya da avantajlı olur.
Usage Notes (Turkish)
Gayriresmi bir deyimdir; erken davranmanın avantajlarını vurgulamak, başkalarını hızlı hareket etmeye motive etmek için kullanılır.
Examples
My mom always says, 'The early bird catches the worm' when I get up early for school.
Okul için erken kalktığımda annem her zaman '**erken kalkan yol alır**' der.
If you want the best deals on Black Friday, remember: 'The early bird catches the worm'.
Black Friday’de en iyi fırsatları almak istiyorsan unutma: '**erken kalkan yol alır**'.
He gets to the market before everyone else because 'the early bird catches the worm'.
O, pazara herkesten önce gider çünkü '**erken kalkan yol alır**'.
Whenever I hesitate to get out of bed, I remind myself, 'the early bird catches the worm'.
Yataktan kalkmakta tereddüt ettiğimde, kendime '**erken kalkan yol alır**' diye hatırlatıyorum.
Don't wait until the last minute to apply for jobs—the early bird catches the worm!
İş başvuruları için son dakikaya kadar bekleme—**erken kalkan yol alır**!
Sarah got the apartment because she called right when it was listed—the early bird catches the worm.
Sarah, ilan çıkar çıkmaz aradığı için daireyi aldı—**erken kalkan yol alır**.