"the daddy of them all" in Korean

가장 으뜸인 것최고

Definition

비격식적으로 어떤 것이 그룹 중에서 가장 크거나, 중요하거나, 최고일 때 사용합니다.

아주 비격식적이며, 감탄이나 강조할 때 사용함. '왕', '최고'와 유사한 느낌. 주로 행사나 제품에 사용하며, 공식 문서에는 부적합.

This is the daddy of them all when it comes to smartphones.

스마트폰 중에선 이게 **가장 으뜸인 것**이다.

Mount Everest is the daddy of them all among mountains.

에베레스트산이 산 중에선 **최고**다.

This festival is the daddy of them all in our city.

이 축제는 우리 도시에서 **가장 으뜸인 것**이다.

If you want a burger, try the new place downtown—it's the daddy of them all.

햄버거 먹고 싶으면 시내 새로 생긴 데 가 봐—**가장 으뜸인 곳**이야.

They've released a lot of movies this year, but that superhero film is the daddy of them all.

올해 영화 많이 나왔는데 슈퍼히어로 영화가 **가장 으뜸인 것**이야.

Out of all the storms we've seen, last night's was the daddy of them all.

지금까지 본 폭풍 중 어젯밤이 **가장 으뜸인 것**이었어.