"the call is coming from inside the house" in Indonesian

panggilan ini berasal **dari dalam rumah**

Definition

Ungkapan ini terkenal di film horor, digunakan ketika masalah atau bahaya ternyata sangat dekat, bahkan berasal dari dalam kelompok sendiri.

Dikatakan dengan nada lucu atau dramatis saat masalah ternyata dari orang sendiri. Tidak cocok untuk situasi yang benar-benar serius.

When the prank continued, we realized the call is coming from inside the house.

Saat lelucon berlanjut, kami sadar **panggilan ini berasal dari dalam rumah**.

They laughed when she whispered, 'the call is coming from inside the house.'

Mereka tertawa saat dia berbisik, '**panggilan ini berasal dari dalam rumah**.'

In scary stories, someone always says, 'the call is coming from inside the house.'

Dalam cerita seram, selalu ada yang berkata, '**panggilan ini berasal dari dalam rumah**.'

When we found out Josh did the prank, it was like 'the call is coming from inside the house.'

Begitu tahu Josh yang melakukan lelucon itu, rasanya seperti '**panggilan ini berasal dari dalam rumah**.'

If your computer keeps crashing, but it's just your own cat stepping on the keyboard— the call is coming from inside the house.

Jika komputermu terus mogok, tapi ternyata kucingmu sendiri yang menginjak keyboard— **panggilan ini berasal dari dalam rumah**.

Every time the group blames outsiders but it’s one of our own, someone says, 'the call is coming from inside the house!'

Setiap kali kelompok menyalahkan orang luar tapi ternyata dari kita sendiri, pasti ada yang berkata '**panggilan ini berasal dari dalam rumah**!'