"that's about the size of it" in Indonesian
Definition
Ini adalah ungkapan informal yang digunakan untuk menegaskan bahwa apa yang telah dikatakan itu benar atau sudah merangkum situasinya. Artinya 'memang begitu' atau 'betul.'
Usage Notes (Indonesian)
Sangat informal dan biasa dipakai di Inggris. Umumnya diucapkan setelah seseorang menjelaskan atau merangkum sesuatu, sebagai tanda setuju. Tidak cocok dalam situasi formal atau tulisan.
Examples
A: So we have to finish this today? B: That's about the size of it.
A: Jadi, harus selesai hari ini? B: **Kira-kira seperti itu**.
A: Is this all the information we need? B: That's about the size of it.
A: Ini semua informasi yang kita butuhkan? B: **Memang begitu**.
A: Will it be expensive? B: That's about the size of it.
A: Bakal mahal ya? B: **Kira-kira seperti itu**.
She summed it up pretty well—that's about the size of it.
Dia sudah rangkum dengan tepat—**memang begitu**.
If you're asking if he quit because he was tired—that's about the size of it.
Kalau kamu tanya dia berhenti karena capek—**kira-kira seperti itu**.
A: Is that everything we should prepare? B: That's about the size of it—just double-check the list.
A: Ini semua yang perlu disiapkan? B: **Memang begitu**—cek lagi daftarnya ya.