"tell of" in Russian
Definition
Сдержанно и подробно рассказывать или описывать какое-либо событие, опыт или историю; часто используется в письменной или официальной речи.
Usage Notes (Russian)
'tell of' чаще используется в формальном или литературном контексте, например: 'The book tells of...'. В повседневной речи почти не встречается.
Examples
Old legends tell of dragons living in the mountains.
Старые легенды **повествуют о** драконах, которые жили в горах.
The guide will tell of the city's history during the tour.
Экскурсовод во время тура **расскажет о** истории города.
He likes to tell of his travels around the world.
Он любит **рассказывать о** своих путешествиях по всему миру.
Several witnesses told of a strange noise before the accident.
Несколько свидетелей **рассказали о** странном звуке перед аварией.
The poet's letters tell of love and loss during the war.
Письма поэта **повествуют о** любви и потерях во время войны.
Every photo in the album seems to tell of a special moment.
Каждая фотография в альбоме как будто **повествует о** каком-то особом моменте.