"tell of" in Chinese (Traditional)

• 講述
• 敘述
• 描述

Definition

描述、敘述或講述一件事、經歷或故事；通常用於書面或正式場合。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比 'talk about' 或 'say' 更為正式和書面，常用於文學、故事或正式描述，如「本書講述古代英雄」。日常口語中少見。通常用於描述事件或經歷，而非受話者。

Examples

Old legends tell of dragons living in the mountains.

古老的傳說**講述**了山中住著龍。

The guide will tell of the city's history during the tour.

導遊在參觀時會**講述**這座城市的歷史。

He likes to tell of his travels around the world.

他喜歡**講述**他周遊世界的經歷。

Several witnesses told of a strange noise before the accident.

幾位目擊者**講述了**事故前的奇怪聲音。

The poet's letters tell of love and loss during the war.

詩人的信件**講述了**戰爭期間的愛與失落。

Every photo in the album seems to tell of a special moment.

相簿中的每張照片都像是在**敘述**一個特別的瞬間。