"take your pick of" in Arabic

اختَر ما تريد من

Definition

تُستخدم لإبلاغ شخص بأنه يمكنه الاختيار بحرية من بين مجموعة من الخيارات أو الأشياء.

تعبير غير رسمي يُستخدم بشكل ودي عند تقديم عدة خيارات متساوية. يمكن أن يُستخدم للأشياء أو البدائل المجردة. لا يُستخدم في التعاملات الرسمية.

You can take your pick of any cookie on the plate.

يمكنك **اختيار ما تريد من** أي بسكويت على الطبق.

There are three colors—take your pick of them.

هناك ثلاثة ألوان — **اختَر ما تريد من**ها.

The restaurant menu is long, so take your pick of anything you like.

قائمة المطعم طويلة، لذا **اختَر ما تريد من** أي شيء تفضله.

We've got a lot of board games—just take your pick of what you want to play.

لدينا الكثير من ألعاب الطاولة—فقط **اختَر ما تريد من** التي تحب أن تلعبها.

These are all great candidates, so take your pick of the best for the job.

هؤلاء جميعًا مرشحون ممتازون، لذا **اختَر ما تريد من** الأفضل للوظيفة.

We brought a bunch of snacks—take your pick of whatever looks good.

أحضرنا الكثير من الوجبات الخفيفة—**اختَر ما تريد من** الذي يبدو لذيذًا.