"take umbrage" in Russian

• обижаться
• оскорбляться

Definition

Когда человек чувствует себя оскорблённым или обиженным из-за чьих-то слов или поступков, считая их грубыми или несправедливыми.

Usage Notes (Russian)

Это выражение считается формальным и чаще используется в письменной речи. В повседневной речи употребляют "обидеться", "оскорбиться". Не подходит для легких раздражений — только для настоящей обиды.