"take steps" in Russian

принять меры

Definition

Какие-либо действия, предпринимаемые целенаправленно для достижения цели или решения проблемы.

Часто используется в официальных или деловых контекстах: 'take steps to improve' — 'принять меры для улучшения'. Не путайте с буквальными шагами.

We must take steps to protect the environment.

Мы должны **принять меры**, чтобы защитить окружающую среду.

The school will take steps to improve safety.

Школа **примет меры** для повышения безопасности.

Please take steps to avoid mistakes on the test.

Пожалуйста, **примите меры** чтобы избежать ошибок на экзамене.

We're taking steps to make sure this doesn't happen again.

Мы **принимаем меры**, чтобы это больше не повторилось.

The company had to take serious steps after the data breach.

После утечки данных компании пришлось **принять серьёзные меры**.

If we don't take steps now, it could be too late.

Если мы не **примем меры** сейчас, может быть слишком поздно.