"take solace" in Arabic

• يجد العزاء

Definition

الشعور بالراحة أو الاطمئنان، خاصة في الظروف الصعبة أو المؤلمة.

Usage Notes (Arabic)

تعبير رسمي أو أدبي. يُستخدم غالبًا مع 'in' مثل: 'take solace in'. أكثر شيوعًا في الكتابة منه في الحديث اليومي. يشير إلى البحث عن راحة نفسية وليس دعمًا عمليًا.

Examples

She takes solace in her family when she is sad.

هي **تجد العزاء** في عائلتها عندما تشعر بالحزن.

Many people take solace in music during hard times.

الكثير من الناس **يجدون العزاء** في الموسيقى خلال الأوقات الصعبة.

After losing the game, the team took solace in their effort.

بعد خسارة المباراة، الفريق **وجد العزاء** في جهده.

Sometimes you just have to take solace in the little things.

أحيانًا عليك فقط أن **تجد العزاء** في الأشياء الصغيرة.

You can take solace in the fact that you did your best.

يمكنك أن **تجد العزاء** في أنك بذلت قصارى جهدك.

When plans fall through, I take solace in knowing it's not the end of the world.

عندما تفشل الخطط، **أجد العزاء** في معرفة أن الأمر ليس نهاية العالم.