"take out to dinner" in Chinese (Traditional)

• 請某人去喫晚餐

Definition

邀請某人去餐廳或類似場所共進晚餐，通常表示關心或慶祝。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見於社交或浪漫情境。英語中強調帶某人外出共同用餐，通常代表關心或慶祝，而不是家中宴請。

Examples

He wants to take her out to dinner for her birthday.

他想在她生日時**請她去喫晚餐**。

They promised to take us out to dinner.

他們答應**請我們去喫晚餐**。

Can you take me out to dinner tomorrow?

你明天可以**請我去喫晚餐**嗎？

I'll take you out to dinner to celebrate your promotion!

我會**請你去喫晚餐**，慶祝你升職！

After the show, let's take them out to dinner somewhere nice.

表演結束後，我們**請他們去個好地方喫晚餐**吧。

Whenever my parents visit, I always take them out to dinner at their favorite restaurant.

每次我父母來，我都會**帶他們去他們最喜歡的餐廳喫晚餐**。