"take advantage of" in Arabic

• استغلال

Definition

استخدام موقف أو فرصة أو شخص آخر لمصلحتك الخاصة. قد يكون ذلك إيجابيًا (استغلال شيء بشكل جيد) أو سلبيًا (استغلال شخص آخر بطريقة غير عادلة).

Usage Notes (Arabic)

السياق يحدد إذا كان إيجابيًا أو سلبيًا. مع الفرص يكون غالبًا إيجابي (“take advantage of an opportunity”)، ومع الأشخاص عادة سلبي (“take advantage of someone”). كثير الاستخدام في العمل والعلاقات الاجتماعية.

Examples

You should take advantage of this sale before it ends.

يجب أن **تستغل** هذا التخفيض قبل أن ينتهي.

She always tries to take advantage of new opportunities.

هي دائمًا تحاول **استغلال** الفرص الجديدة.

Don't take advantage of your friends' kindness.

لا **تستغل** طيبة أصدقائك.

He really took advantage of the situation to get promoted.

هو فعلاً **استغل** الموقف ليحصل على ترقية.

Some people try to take advantage of others when they're vulnerable.

بعض الناس يحاولون **استغلال** الآخرين عندما يكونون ضعفاء.

Let’s take advantage of the good weather and go for a walk.

دعنا **نستغل** الطقس الجميل ونخرج في نزهة.