"tailgate" in Turkish
Definition
Bir aracın çok yakından arkasında gitmek anlamına gelir. ABD'de araç arkasında yapılan spor öncesi partiyi de ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
Fiil olarak resmi değildir ve olumsuz anlam taşır (tehlikeli, uygunsuz). 'Don't tailgate!' uyarı olarak kullanılır. 'Tailgate party' Amerikan kültürüne özgüdür.
Examples
It's dangerous to tailgate another car on the highway.
Otoyolda başka bir aracı **tampona yapışarak gitmek** tehlikelidir.
Please don't tailgate me while I'm driving.
Ben sürüş yaparken lütfen bana **tampona yapışma**.
We had a fun tailgate before the football game.
Futbol maçından önce klasik bir **bagaj partisi** yaptık.
If you tailgate, you're more likely to get into an accident.
Eğer **tampona yapışırsan**, kaza yapma ihtimalin artar.
We set up the grill for a classic tailgate in the parking lot.
Otoparkta klasik bir **bagaj partisi** için mangal kurduk.
She hates when people tailgate her, so she always changes lanes.
Kendisine birisi **tampona yapışınca** hiç hoşlanmaz, bu yüzden her zaman şerit değiştirir.