"tagger" in Arabic

• واضع العلامات
• فنان الغرافيتي

Definition

التاجر هو شخص أو شيء يضع العلامات على الأشياء. يمكن أن يشير أيضًا إلى فنان يقوم بكتابة اسمه كغرافيتي على الجدران.

Usage Notes (Arabic)

'تاجر' يمكن أن يعني من يضع العلامات على المنتجات (رسمي/تقني)، لكنه غالبًا يُستخدم بشكل غير رسمي لمن يقوم بكتابة اسمه كغرافيتي على الجدران. في الغرافيتي، التاجر ليس كرسام الجداريات.

Examples

The tagger put a sticker on each folder.

قام الـ**واضع العلامات** بوضع ملصق على كل ملف.

A graffiti tagger painted his name on the wall.

قام الـ**فنان الغرافيتي** بكتابة اسمه على الجدار.

We use a tagger to mark the prices on products.

نستخدم الـ**واضع العلامات** لوضع الأسعار على المنتجات.

Did you see the new tagger who’s been tagging downtown every night?

هل رأيت الـ**فنان الغرافيتي** الجديد الذي يرسم في وسط المدينة كل ليلة؟

Many stores use an automatic tagger to save time when labeling items.

تستخدم العديد من المتاجر **آلة وضع العلامات** التلقائية لتوفير الوقت عند وضع العلامات على السلع.

The police are trying to catch the tagger responsible for the new graffiti.

تحاول الشرطة القبض على الـ**فنان الغرافيتي** المسؤول عن الغرافيتي الجديد.