"taboos" in Russian
Definition
Табу — это действия, темы или поступки, которые строго запрещены или избегаются в обществе по культурным или религиозным причинам.
Usage Notes (Russian)
'Табу' употребляется в формальных и культурологических контекстах, касается глубоких запретов, а не мелких бытовых правил. Часто используют в выражениях: 'нарушить табу', 'культурные табу', 'социальные табу'.
Examples
Different cultures have different taboos.
В разных культурах существуют разные **табу**.
Talking about money is one of the taboos in some families.
В некоторых семьях говорить о деньгах — одно из **табу**.
There are strict taboos about what you can eat during the festival.
Существуют строгие **табу** относительно того, что можно есть во время фестиваля.
He didn't realize he was breaking any taboos until people started reacting.
Он не осознавал, что нарушил какие-то **табу**, пока люди не начали реагировать.
Many modern movies challenge old taboos in society.
Многие современные фильмы бросают вызов старым **табу** в обществе.
Let's avoid topics that are considered taboos at the dinner table.
Давайте избегать тем, которые считаются **табу** за обеденным столом.