"swimming in" in Chinese (Traditional)

充滿有很多

Definition

如果你在「swimming in」某物，意思是你擁有非常多，通常超出需要。這是比喻用法，並非真正在游泳。

幾乎只在非正式和比喻語境中使用，例如 'swimming in money'（很多錢），'swimming in work'（工作太多）。表示過剩或被壓倒，鮮少用於真正游泳。

I'm swimming in homework this week.

我這週**作業太多**了。

After winning the lottery, he was swimming in money.

中獎後，他**有的是**錢。

She is swimming in emails every day at work.

她每天上班都在**處理大量郵件**。

Don't ask for more; I'm already swimming in paperwork!

別再要了，我已經**被文件淹沒**！

Ever since the sale started, we've been swimming in customers.

自從促銷開始後，我們就**顧客盈門**了。

Thanks to all the rain, the garden is swimming in weeds now.

由於下了這麼多雨，花園現在**長滿了**雜草。