"sunday best" in Portuguese (PT)
Definition
'Sunday best' é a roupa mais bonita ou formal que a pessoa veste, normalmente para ocasiões especiais como a ida à igreja ou eventos importantes.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal ou antiquada, usada sobretudo acerca de crianças ou em contextos religiosos/familiares. Pode usar-se em tom de brincadeira fora da igreja. Não se limita a domingos.
Examples
He wore his Sunday best to church.
Ele vestiu o seu **fato de domingo** para ir à igreja.
Children put on their Sunday best for the wedding.
As crianças vestiram o seu **fato de domingo** para o casamento.
Please wear your Sunday best for the family photo.
Por favor, use o seu **melhor fato** para a fotografia de família.
You don't have to show up in your Sunday best, just be comfortable.
Não precisas aparecer com o teu **fato de domingo**, só precisares de estar confortável.
Even the dog was in his Sunday best for the party.
Até o cão estava com o seu **fato de domingo** para a festa.
When Grandma visits, Mom always makes us wear our Sunday best.
Quando a avó vem, a mãe faz-nos sempre vestir o nosso **fato de domingo**.