"sugarbush" in Portuguese (PT)
Definition
‘Sugarbush’ é um bosque ou plantação de bordos-açucareiros de onde se extrai a seiva para fazer xarope de bordo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Termo mais comum na América do Norte, especialmente no Canadá e no nordeste dos EUA, para zonas de produção de xarope de bordo.
Examples
Every spring, the family works in the sugarbush to collect sap.
Todas as primaveras, a família trabalha no **bosque de bordo-açucareiro** para colher seiva.
The tour guide explained how maple syrup is made in a sugarbush.
O guia explicou como o xarope de bordo é feito num **bosque de bordo-açucareiro**.
A sugarbush needs many maple trees to produce enough syrup.
Um **bosque de bordo-açucareiro** precisa de muitos bordos para produzir xarope suficiente.
We took a beautiful walk through the sugarbush and watched the sap being collected.
Fizemos um belo passeio pelo **bosque de bordo-açucareiro** e vimos a seiva a ser colhida.
Maple festivals often let visitors tour a working sugarbush to see how syrup is made.
Em festivais de bordo, os visitantes costumam visitar um **bosque de bordo-açucareiro** em funcionamento para ver como o xarope é feito.
If you visit Quebec in March, you have to check out a local sugarbush—the maple syrup is amazing.
Se visitar o Quebec em março, tem de visitar um **bosque de bordo-açucareiro** local—o xarope de bordo é incrível.