"stringy" in Korean

질긴실처럼 늘어진

Definition

길고 가는 실처럼 되어 있거나 질긴 섬유질이 있는 상태를 나타냅니다. 주로 음식이나 재질이 질기고 씹기 힘들 때 사용합니다.

'Stringy'는 주로 음식이 질기거나 씹기 힘들 때 부정적으로 사용됩니다('stringy meat'). 머리카락이나 질감이 흐트러지고 고르지 않을 때도 씁니다. 좋은 질감에는 쓰지 않습니다.

The soup has stringy pieces of chicken in it.

수프에는 **질긴** 닭고기 조각이 들어 있다.

This meat is too stringy to eat.

이 고기는 너무 **질겨서** 먹을 수 없다.

Old celery is often stringy.

오래된 셀러리는 보통 **질긴** 편이다.

My hair gets all stringy when it's humid out.

습할 때 내 머리카락은 **축 늘어진다**.

Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.

싼 치즈 사지 마—녹이면 항상 너무 **질겨진다**.

He picked out the stringy bits from his stew before eating.

그는 먹기 전에 스튜에서 **질긴** 부분을 골라냈다.