"stringy" in Bengali

• সুতার মতো
• আঁশযুক্ত (খাদ্য)
• আঁশালো (টেক্সচার)

Definition

যখন কিছু সুতার মতো লম্বা ও পাতলা অংশ থাকে, বিশেষ করে খাবার বা জিনিসের টেক্সচারে কড়া বা আঁশযুক্ত অনুভূত হয়।

Usage Notes (Bengali)

খাবারের ক্ষেত্রে, যেমন 'stringy meat', এটি সাধারণত নেতিবাচক অর্থে ব্যবহৃত হয়—খাবার চিবোতে কষ্ট হয়। পাশাপাশি চুল বা অন্য কিছুর অসম, পাতলা অবস্থা বোঝাতেও বলা হয়; সুন্দর টেক্সচারের জন্য ব্যবহার হয় না।

Examples

The soup has stringy pieces of chicken in it.

সুপে **সুতার মতো** মুরগির টুকরো রয়েছে।

This meat is too stringy to eat.

এই মাংসটি খাওয়ার জন্য খুব **আঁশালো**।

Old celery is often stringy.

পুরানো সেলারি প্রায়ই **আঁশালো** হয়।

My hair gets all stringy when it's humid out.

আবহাওয়া আর্দ্র হলে আমার চুল **আঁশালো** হয়ে যায়।

Don’t buy the cheap cheese—it’s always so stringy when you try to melt it.

সস্তা চিজ কিনো না—গলাতে গেলে সবসময় খুব **আঁশালো** হয়ে যায়।

He picked out the stringy bits from his stew before eating.

সে তার স্টু থেকে **আঁশালো** অংশগুলো তুলে ফেলল খাওয়ার আগে।