"string to your bow" in Chinese (Traditional)

• 額外技能
• 備用手段

Definition

若有需要時可使用的額外技能、才能或資源，通常用來增加成功的機會。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於英式英語，語氣較正式或半正式，意指擁有或發展額外技能或資源。常見『another string to your bow』用法。美式英語較少用。

Examples

Learning Spanish will give you another string to your bow.

學習西班牙語會讓你多一項**額外技能**。

She wants to add a new string to her bow by taking cooking classes.

她想透過上烹飪課再添一項**額外技能**。

Having computer skills is a useful string to your bow.

擁有電腦技能是一項有用的**額外技能**。

He added another string to his bow by learning first aid.

他透過學習急救又新增了一項**額外技能**。

It's always good to have a few strings to your bow when looking for a job.

找工作時多幾項**額外技能**總是好的。

Public speaking is another string to your bow if you want to stand out.

如果你想脫穎而出，公開演講又是一項**額外技能**。