"strike out on your own" in Urdu

اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرناخودمختار ہونا

Definition

کسی گروہ یا خاندان کو چھوڑ کر اپنا راستہ چننا یا اپنی زندگی خود شروع کرنا، خاص طور پر خودمختار بننے کے لیے۔

یہ تعبیر آزادی، نیا سفر شروع کرنے یا کاروبار شروع کرنے کے لیے عام استعمال ہوتی ہے۔ اسے بیس بال یا 'مارنا' کے معنوں میں نہ لیں۔

Sarah wants to strike out on her own and move to a new city.

سارہ **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرنا** چاہتی ہے اور نئے شہر جانا چاہتی ہے۔

After graduation, he decided to strike out on his own.

گریجویشن کے بعد اُس نے **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرنے** کا فیصلہ کیا۔

Young people often strike out on their own to learn independence.

نوجوان اکثر آزادی سیکھنے کے لیے **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرتے** ہیں۔

I'm nervous, but it's time to strike out on my own and see what happens.

میں گھبرایا ہوا ہوں، مگر اب **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرنے** کا وقت ہے، اور دیکھتے ہیں کیا ہوتا ہے۔

She finally felt ready to strike out on her own after years working for others.

کئی سال دوسروں کے لیے کام کرنے کے بعد اب انھیں محسوس ہوا کہ اب وہ **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرنے** کے لیے تیار ہیں۔

If you want real growth, sometimes you have to strike out on your own.

اگر آپ واقعی ترقی چاہتے ہیں تو کبھی کبھی آپ کو **اپنے بل بوتے پر کچھ شروع کرنا** پڑتا ہے۔