"straying" in Russian
Definition
Когда кто-то или что-то отклоняется от нужного пути, правил или темы. Может относиться к людям, животным или мыслям.
Usage Notes (Russian)
Часто описывает временное отклонение от маршрута или темы ('straying from the plan'). Имеет буквальное и переносное значение.
Examples
The dog kept straying from the yard.
Собака постоянно **блуждала** за пределами двора.
Please stop straying from the topic.
Пожалуйста, перестаньте **отклоняться** от темы.
The sheep are straying onto the road.
Овцы **блуждают** на дорогу.
My mind kept straying during the boring meeting.
Во время скучного собрания мои мысли постоянно **отклонялись**.
He's been straying from his training schedule lately.
В последнее время он **отклоняется** от своего расписания тренировок.
Watch out for straying children in the park.
Следите за **блуждающими** детьми в парке.