"stopover" in Russian
Definition
Короткое пребывание в каком-либо городе между частями путешествия, в основном во время перелёта; делается перед продолжением пути к конечному пункту назначения.
Usage Notes (Russian)
В основном употребляется при авиаперелётах. 'stopover' может быть как коротким, так и длительным, часто позволяет выйти за пределы аэропорта. Не путайте с 'layover', который обычно короче.
Examples
We have a stopover in Paris on our way to Tokyo.
По пути в Токио у нас будет **остановка** в Париже.
Our flight includes a five-hour stopover.
В нашем рейсе предусмотрена пятичасовая **остановка**.
Is the stopover long enough to visit the city?
Достаточно ли длинная **остановка**, чтобы успеть посмотреть город?
They booked a flight with a 12-hour stopover so they could explore Rome.
Они забронировали рейс с 12-часовой **остановкой**, чтобы исследовать Рим.
Our stopover turned into an adventure when we lost our luggage in Istanbul.
Наш **остановка** в Стамбуле превратилась в приключение, когда мы потеряли багаж.
If you’re planning a stopover, check if you need a transit visa.
Если вы планируете **остановку**, проверьте, нужен ли транзитная виза.