"stiffs" in Arabic

• جثث
• أشخاص مملون

Definition

جمع كلمة 'stiff'. قد يشير إلى الجثث أو الأشخاص المملين جدًا أو الرسميين للغاية (بتعبير غير رسمي).

Usage Notes (Arabic)

'stiffs' تعبير غير رسمي عندما تعني 'جثث' وغالباً في القصص البوليسية أو الجرائم. وصف شخص بـ 'stiff' بمعنى ممل أو رسمي جدًا هو عاميّة وقد يُعتبر مهينًا.

Examples

The police found two stiffs in the warehouse.

عثرت الشرطة على اثنين من **الجثث** في المستودع.

There are some real stiffs at this party.

هناك بعض **الأشخاص المملين** حقًا في هذه الحفلة.

Detectives searched the alley for more stiffs.

فتش المحققون الزقاق بحثًا عن المزيد من **الجثث**.

All the stiffs at work make meetings so dull.

كل هؤلاء **الأشخاص المملين** في العمل يجعلون الاجتماعات مملة جدًا.

The show was so boring, only stiffs would enjoy it.

العرض كان مملًا لدرجة أن فقط **الأشخاص المملين** قد استمتعوا به.

After midnight, the club was empty except for a few stiffs at the bar.

بعد منتصف الليل، كان النادي فارغًا إلا من بعض **الأشخاص المملين** على البار.