"stayed" in Korean

머물렀다지냈다

Definition

어떤 장소나 상태에 잠깐 머무르거나, 호텔이나 다른 사람 집에서 잠시 지냈던 것을 의미하는 과거형입니다.

주로 장소(집, 호텔 등)나 상태(차분함, 동일함)에서 일시적으로 머무르는 데 사용됩니다. '살다'와 달리 'stay'는 임시적인 느낌이 있습니다.

I stayed home yesterday because I was sick.

어제 아파서 집에 **머물렀다**.

We stayed at a small hotel near the beach.

우리는 해변 근처의 작은 호텔에서 **지냈다**.

She stayed calm during the test.

그녀는 시험 보는 동안 **침착함을 유지했다**.

I stayed up too late last night and now I'm exhausted.

어젯밤에 너무 늦게까지 **깨어 있어서** 지금 피곤하다.

Thanks for letting me stay with you for a few days.

며칠 동안 너희 집에서 **지낼 수 있게** 해줘서 고마워.

The price stayed the same, so we bought it right away.

가격이 **변하지 않아서** 바로 샀다.