"stay out of my way" in Indonesian
Definition
Digunakan untuk meminta seseorang tidak menghalangi, mengganggu, atau mencampuri urusanmu, baik secara harfiah maupun kiasan.
Usage Notes (Indonesian)
Ekspresi ini cukup kasar atau tegas, jadi gunakan dengan hati-hati, terutama kepada orang yang lebih tua atau di situasi formal. Biasanya dipakai saat sedang jengkel atau ingin menjaga jarak.
Examples
Please stay out of my way while I clean the floor.
Tolong **jangan ganggu aku** saat aku sedang membersihkan lantai.
If you can't help, just stay out of my way.
Kalau tidak bisa membantu, cukup **jangan ganggu aku**.
He told his brother to stay out of my way during the game.
Saat pertandingan, dia bilang ke adiknya: '**jangan ganggu aku**'.
Look, just stay out of my way and let me handle this.
Dengar, **jangan ganggu aku** dan biar aku yang tangani.
If you know what's good for you, you'd better stay out of my way.
Kalau kamu tahu yang terbaik, lebih baik **jangan ganggu aku**.
I've got a lot to do today, so please stay out of my way.
Hari ini aku banyak kerjaan, jadi tolong **jangan ganggu aku**.