"stay away from" in Spanish
Definition
No acercarse o evitar algo, alguien o un lugar. Se usa mucho para dar advertencias o consejos.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal, común en consejos o advertencias. Puede usarse para distancia física o para evitar problemas, conductas o temas. Se suele seguir de un sustantivo o verbo en gerundio. Más suave que "mantente alejado de" en avisos estrictos.
Examples
Please stay away from the edge of the pool.
Por favor, **aléjate de** la orilla de la piscina.
You should stay away from junk food.
Deberías **alejarte de** la comida chatarra.
Dogs stay away from loud noises.
Los perros **se alejan de** los ruidos fuertes.
If you want to feel better, try to stay away from stress for a while.
Si quieres sentirte mejor, intenta **alejarte del** estrés por un tiempo.
He tends to stay away from office gossip.
Él suele **alejarse de** los chismes de oficina.
Doctors always tell me to stay away from cigarettes.
Los médicos siempre me dicen que **me aleje de** los cigarrillos.