"statistic" in Russian
Definition
Это отдельное числовое значение, показывающее информацию и часто являющееся частью большей группы данных.
Usage Notes (Russian)
'Statistic' — это одно конкретное число; множественное число: 'statistics' (как область или набор данных). Часто используется с глаголами 'show', 'reveal', 'indicate'. Не путайте 'statistics' с наукой статистика.
Examples
Each statistic tells us something important about the problem.
Каждый **статистический показатель** говорит нам что-то важное о проблеме.
This statistic shows how many people use the internet daily.
Этот **статистический показатель** показывает, сколько людей пользуются интернетом ежедневно.
Can you find one interesting statistic from this report?
Можешь ли ты найти одну интересную **статистику** в этом отчёте?
Surprisingly, the statistic for last year was much higher than expected.
Удивительно, но **статистический показатель** за прошлый год был намного выше ожидаемого.
If you quote a statistic, always mention the source.
Если вы приводите **статистический показатель**, всегда указывайте источник.
That shocking statistic really made people think twice about their habits.
Эта поразительная **статистика** действительно заставила людей задуматься о своих привычках.