"squeegee" in Arabic

• مممسحة مطاطية
• أداة تنظيف الزجاج

Definition

السُكويجي هو أداة ذات شفرة مطاطية مسطحة وملساء، تُستخدم لتنظيف أو إزالة الماء من الأسطح المستوية مثل النوافذ أو الأرضيات أو أبواب الاستحمام.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً في سياقات التنظيف، خاصة الزجاج والأرضيات. كلمة 'squeegee' تشير للأداة فقط وليس للفعل في الإنجليزية الرسمية، لذا يُقال 'use a squeegee' وليس 'to squeegee'. كثيراً ما تأتي مع 'window' أو 'floor'.

Examples

I use a squeegee to clean my windows.

أستخدم **مممسحة مطاطية** لتنظيف نوافذي.

Please wipe the floor with the squeegee.

يرجى مسح الأرضية باستخدام **مممسحة مطاطية**.

The janitor keeps the squeegee in the cleaning closet.

عامل النظافة يحتفظ بـ**مممسحة مطاطية** في خزانة التنظيف.

Don't forget to use the squeegee after your shower so the glass stays clear.

لا تنس استخدام **مممسحة مطاطية** بعد الاستحمام حتى يبقى الزجاج نظيفاً.

He grabbed a squeegee to get rid of the water on the garage floor after the rain.

أخذ **مممسحة مطاطية** لإزالة الماء من أرضية المرآب بعد المطر.

Honestly, a squeegee is the only thing that gets my bathroom mirror truly spotless.

بصراحة، **مممسحة مطاطية** هي الشيء الوحيد الذي يجعل مرآتي في الحمّام نظيفة تماماً.