"squeaked" in Russian
Definition
Издать короткий, высокий звук, похожий на мышиный писк или скрип предмета. Также может означать говорить очень тонким и высоким голосом.
Usage Notes (Russian)
'скрипел' используется для описания звука дверей, обуви или кровати. 'пискнул' и 'пропищал' обычно говорят о маленьких животных или о человеке, который говорит очень высоким, тонким голосом (например, от страха или волнения). Употребляется чаще в разговорной речи.
Examples
The mouse squeaked when it saw the cat.
Мышь **пискнула**, когда увидела кота.
Her shoes squeaked on the wet floor.
Её туфли **скрипели** по мокрому полу.
The door squeaked every time it opened.
Каждый раз, когда дверь открывалась, она **скрипела**.
She squeaked out a nervous hello before her speech.
Перед речью она **пропищала** нервозное "привет".
The bed squeaked loudly when I sat down.
Кровать **громко скрипнула**, когда я сел.
My voice squeaked when I tried to sing the high notes.
Когда я попытался спеть высокие ноты, мой голос **пропищал**.