"split into" in Korean

• 나누다
• 분할하다

Definition

하나의 전체를 두 개 또는 그 이상의 부분이나 그룹으로 나누는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 그룹, 팀, 큰 대상을 나눌 때 사용합니다. 사소한 분리에는 잘 쓰지 않습니다. 'split up'(헤어지다), 'split off'(한쪽이 떨어져 나가다)와 혼동하지 마세요.

Examples

We need to split into two teams for the game.

게임을 위해 **두 팀으로 나눠야** 해.

The class will split into three groups for the project.

프로젝트 때문에 반이 **세 그룹으로 나뉠 거예요**.

Cut the cake and split it into equal pieces.

케이크를 잘라서 **나누자** 똑같은 조각으로.

Let's split into smaller groups so we can work faster.

빨리 일하려면 **작은 그룹으로 나누자**.

The river splits into two branches here.

강이 여기서 **두 갈래로 나뉜다**.

After the discussion, opinions split into different camps.

토론 후에 의견이 **여러 파로 나뉘었다**.