"splattering" in Korean

튀다튀기다

Definition

액체나 물질이 갑자기 작은 방울이나 점으로 여기저기 튀거나 퍼지는 것. 보통 지저분하고 예상치 못하게 일어납니다.

주로 페인트, 물, 기름이 갑자기 튀거나 퍼질 때 사용합니다. '피가 튀다', '기름이 튀다' 등의 표현이 많으며, 예기치 않게 지저분해질 때 자주 씁니다. '나누다'나 '뿌리다'와 혼동하지 마세요.

The rain was splattering on the window.

비가 창문에 **튀고 있었다**.

Oil started splattering from the frying pan.

프라이팬에서 기름이 **튀기기** 시작했다.

She got paint splattering on her clothes.

그녀의 옷에 페인트가 **튄다**.

I could hear mud splattering under the car tires.

자동차 바퀴 아래에서 진흙이 **튀는 소리가 들렸다**.

He came in with water splattering everywhere from his umbrella.

그가 들어올 때 우산에서 물이 **사방으로 튀었다**.

There was sauce splattering all over the kitchen when I was cooking.

요리할 때 소스가 주방 전체에 **튀었다**.