"splashes" in Korean

물방울 튐첨벙거림

Definition

주로 물이나 액체가 튀어 오가는 것, 또는 그런 소리를 의미합니다. 액체의 움직임이나 첨벙거림도 표현할 수 있습니다.

물, 음료 등 액체에 주로 사용되고, 고체에는 쓰지 않습니다. '물방울 튐', '색채의 튐' 등 다양한 표현에 사용됩니다. 놀이, 실수 등 자연스러운 행동을 나타낼 때도 자주 씁니다.

The child made big splashes in the bathtub.

아이는 욕조에서 큰 **물방울 튐**을 만들었다.

There are splashes of paint on the wall.

벽에 페인트 **물방울 튐**이 있다.

Rain splashes on the window.

비가 창문에 **첨벙거린다**.

She stood back to avoid the watercolor splashes.

그녀는 수채화 **물방울 튐**을 피하려고 뒤로 물러섰다.

Bright splashes of color made the room look lively.

밝은 색 **첨벙거림**이 방을 활기차게 만들었다.

You can hear little splashes from the fountain all day long.

분수에서 하루 종일 작은 **첨벙거림** 소리가 들린다.